Glosario de términos de envasado con film estirable

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

TOP

Enfajado: Aplicación de múltiples envolturas de Film estirable a una zona determinada de una carga para reforzar y/o unificar varias capas o productos.

Entre raíles de bastidor (BFR): Distancia entre los 2 bastidores exteriores de una sección transportadora. A veces se denomina BFR efectivo, que representa la anchura útil de la superficie de transporte.

Estirable de película soplada: Film extruido mediante el sistema de inflado tipo globo soplado. Normalmente, la película soplada es más dura, con mayor resistencia a la perforación. El Film estirable soplado es más ruidoso, más brumoso y con menos valor estético que el Film estirable fundido.

Envolturas inferiores: Revoluciones de película aplicadas por un sistema de enfardado a las capas inferiores de un palet o carga. Normalmente se aplica más de una revolución a esta zona inferior para aumentar la estabilidad de la carga unificada.

Rodillo de freno: Rodillo mecánico que proporciona una fuerza resistiva que reduce la velocidad de avance de la película que se suministra a la carga. El arrastre resultante aumenta la tensión entre la carga y el rodillo estirable de film.

TOP

Película fundida: Film producido a partir de resinas sintéticas (como el polietileno) mediante el proceso de extrusión por colada. En este proceso, la resina fundida se extruye a través de una matriz de ranura sobre un rodillo enfriador enfriado internamente. Alternativamente, el plástico fundido se extruye en toda la anchura de un troquel, luego se enfría y cristaliza en un tambor. La película fundida suele ser más silenciosa, transparente y brillante que la película soplada.

Claridad: Ausencia de bruma; transparencia.

Cling: Cling es un agente adhesivo que se añade al Film estirable para aumentar la calidad de adherencia del film, de modo que éste se pegue a sí mismo, pero no al producto. La adherencia es deseable. Las capas de Film estirable aplicado se adhieren a las capas anteriores creando eficazmente una única pared de Film estirable. Dependiendo del efecto deseado, el agente adhesivo se aplica a una o a ambas caras. Lo más habitual es que el agente adhesivo se aplique mediante coextrusión, donde es una capa que se coextruye durante el proceso de fabricación.

Coextrusión: La coextrusión es el proceso de alimentación, fusión y/o bombeo de materiales a través de varias extrusoras, que luego se fusionan para crear una película multicapa.

TOP

Barra bailarina / Brazo bailarín: Rodillo pivotante que mide la tensión necesaria de la película en un sistema de preestirado. Una barra oscilante proporciona retroalimentación al sistema de control para compensar las distintas demandas de velocidad de avance provocadas por las esquinas de la carga, y así mantener constante la tensión de la película durante el envoltorio. Al girar el palet, el estirable de película debe acelerar y desacelerar en las esquinas para mantener una fuerza (o tensión) constante de la película sobre la carga. La barra oscilante pivota a medida que la carga exige más o menos alimentación de película.

Gota de Dardo Técnica utilizada para medir la resistencia al impacto o robustez de una película. Prueba consistente en dejar caer un peso en forma de media luna (dardo) sobre la película.

Degradación: Cambio o descomposición de la estructura química de un material.

Estabilidad dimensional: Ausencia de cambio dimensional de un material cuando se somete a cambios de temperatura, humedad, calor o envejecimiento.

Direccionalidad: Tendencia de los materiales a tener propiedades impartidas por la dirección del flujo a través de una máquina.

Gálibo descendente: Uso de una película más fina que la utilizada anteriormente. A menudo, es conveniente reducir el espesor para reducir los costes de material, si no se compromete la estabilidad de la carga y/o del envase.

TOP

Recuperación elástica: La capacidad del estirable de film para recuperarse y volver a su forma original cuando se estira, tensa y/o deforma.

Desgarro Elmendorf: Medio de ensayo para medir la capacidad de un material para resistir fuerzas de desgarro. Este método crea un desgarro en una muestra de material y, a continuación, mide la cantidad de fuerza necesaria para desgarrar la muestra. El valor del resultado de la prueba se denomina valor de desgarro.

Memoria programable borrable de sólo lectura (EPROM): Chip de dispositivo electrónico que proporciona un medio de almacenamiento y comunicación para un programa de microprocesador asociado al PLC.

Extrusora: Un equipo que utiliza acciones mecánicas y térmicas para transformar el polímero sólido en polímero fundido.

Extrusión: Un proceso de fabricación de forma una película termoplástica forzando el polímero fundido a través de un orificio conformado. Los extruidos resultantes se configuran para la fabricación del producto final.

TOP

Película: Generalmente se utiliza para describir un material plástico fino que no suele superar los 75 micrómetros (0,003 pulgadas) de grosor.

Densidad del film: Relación entre el peso de un cuerpo y el peso de un volumen igual de agua a una temperatura determinada.

Alimentación de film: Velocidad a la que se aplica la película a una Carga de palé. La alimentación de la película rara vez es constante, ya que debe acelerarse y desacelerarse para compensar las esquinas de la carga y mantener constante la tensión de la película. Sin esta retroalimentación de compensación de las esquinas, la tensión de la película aumentaría como en las esquinas, lo que provocaría posibles daños o problemas de rotura de la película.

Fuerza de la película / Tensión de la película: Medida en libras, fuerza de retención aplicada por el estirable de film sobre el producto que se envuelve. Durante la envoltura, la película se alimenta a una tensión constante. Retrasando la velocidad de respuesta de la alimentación de la película del carro, se aumenta la tensión de la película. Suele haber un dial de fuerza de la película en el panel de control o en el carro.

Liberación de la fuerza de la película: Característica utilizada en el Equipo de enfardado automático por la que la función de fuerza de la película se desactiva durante un tiempo al principio y al final del ciclo. Esta característica evita la tensión no deseada en los dos puntos del ciclo en los que la tensión añadida crearía problemas: 1) El estirable de la película que se sale de la pinza al principio del ciclo y 2) el desprendimiento de la cola de arrastre al final del ciclo suelen remediarse mediante la liberación de la fuerza de la película.

Memoria de película: La memoria del film es la base estructural del pretensado Film estirable. El pretensado del Film estirable crea una memoria en el film, que provoca un efecto elástico continuo a medida que el film intenta volver a su estado original no estirado. El uso de memoria en el pretensado garantiza el mantenimiento de la integridad de la carga, ya que ésta puede desplazarse o asentarse durante el transporte. El uso de la memoria de la lámina diferencia la lámina preestirada de la no preestirada o de otros medios de unitización. Por ejemplo, el asentamiento que se produce durante el transporte puede aflojar otros métodos de unificación, como el flejado. La memoria del film pretensado absorbe la holgura y sigue asegurando la carga.

Envoltura de film: Longitud de Film estirable que se pliega sobre la parte superior de una carga envuelta, mejorando la retención de la carga. Las cantidades de sobreenvoltura pueden modificarse ajustando un ojo fotoeléctrico de detección de carga.

Cola de película: Envolvimiento pieza final extensible creada al cortar la película al final del ciclo de envoltura que se aplica posteriormente a la siguiente Carga de palé para iniciar un ciclo de envoltura.

TOP

Calibre: En Norteamérica, el grosor de la película suele indicarse en galgas. Una película retráctil de calibre 100 tiene un grosor de un mil, o 1/1000 de pulgada. En Europa, la métrica del grosor de la película es la micra. Una ecuación de equivalencia rápida es: 1 mil = 25,4 micras.

Brillo: Brillo o centelleo de la superficie. En las películas estirables de LDPE, el brillo se refiere a la cantidad de luz que se refleja en la superficie estirable de la película. Los atributos de alto brillo suelen encontrarse en las películas estirables fundidas.

TOP

Envoltorio manual / Film manual: Film estirable diseñado para ser estirado a posteriori o tensado por el personal que envuelve manualmente el film alrededor de una Carga de palé. Normalmente, la envoltura manual no tiene la capacidad de estiramiento de la envoltura mecánica y se enrolla en rollos más pequeños y ligeros para facilitar su manipulación.

Haze: Falta de claridad o incapacidad de ver a través de una película. Se mide por el porcentaje de luz que no se transmite a través de una muestra de película. La bruma más intensa es una característica típica de las películas estirables sopladas.

Posición inicial: La posición inicial es la posición de todos los subconjuntos móviles de una enfardadora cuando están en reposo y listos para empezar un nuevo ciclo.

TOP

Rodillo loco: Los rodillos tensores se utilizan para desviar la dirección del Film estirable a medida que se desplaza por el carro de preestirado. En algunos casos, un rodillo tensor asegura que la Película estirable se mantenga contra los rodillos de preestirado para evitar que la película se deslice por el rodillo de preestirado.

Resistencia al impacto: Resistencia de un material a los golpes, desafiando fuerzas destructivas aplicadas rápidamente, como las de caídas desde alturas considerables y/o golpes fuertes.

TOP

Tipos de carga: Los fabricantes de máquinas y estirables de film han dividido los tipos de cargas envueltas en tres tipos de carga en función del grado de dificultad para envolver la carga o el producto.

Carga A: Tipo de carga más sencilla con un palet estándar, sin bordes afilados, lados limpios sin obstrucciones que puedan interferir con la aplicación de Film estirable.
Carga B: Puede tener un palet rugoso, lados desiguales y/o una capa superior irregular.
Carga C: El tipo de carga más difícil. Puede ser inestable, con lados muy desiguales y bordes afilados que pueden afectar a la velocidad de envoltura.

Diagonal de carga: Medida de la carga del palet o producto a través de las esquinas diagonalmente opuestas. Esta dimensión es fundamental para determinar el tamaño total de una enfardadora. La dimensión de la carga mayor y menor que se va a envolver puede influir en la elección de la envolvedora para la aplicación y/o en el diseño de la envolvedora.

Resistencia a la luz: Capacidad del material para soportar la exposición a la luz, normalmente la luz solar o la parte ultravioleta del espectro luminoso, sin cambio de color ni pérdida de propiedades físicas y/o químicas.

Polietileno de baja densidad (LDPE): Film de polímero termoplástico flexible, inodoro, transparente y 100% reciclable.

Polietileno lineal de baja densidad (LLDPE): Forma mezclada más flexible y blanda del LDPE. La película de polietileno de baja densidad tiene mucha más flexibilidad, resistencia a la tracción y más conformabilidad que el polietileno de baja densidad.

TOP

Maquinabilidad: Capacidad de la película para funcionar en equipos de envasado.

Dirección de Máquinas (DM): Dirección en que la película se desplaza por el equipo de envasado; perpendicular a la anchura de la película.

Máquina Film: Film diseñado específicamente para equipos de film

Rollo principal: Gran rollo de película enrollado durante un proceso de formación de película, que normalmente se corta en rollos más pequeños para su procesamiento o envío.

Metaloceno: Las nuevas resinas de polietileno desarrolladas con metaloceno cambian las estructuras de la cadena de polietileno, lo que da lugar a una nueva raza de películas estirables. Las películas estirables de metaloceno pueden conseguir una mayor resistencia a la perforación y claridad, mientras que las mezclas ofrecen propiedades de película equilibradas y aplicaciones universales de porcentaje de estiramiento.

Micron: Medida métrica utilizada para medir el grosor de la película. Una micra equivale a la millonésima parte de un metro.

MIL: Medida utilizada para medir el grosor de la película que equivale a una milésima de pulgada.

Prueba Mullen Ampliamente utilizado en láminas Materiales de embalaje para determinar la resistencia relativa al estallido.

TOP

Neckdown: Estrechamiento de la anchura de la película al dispensarla y estirarla. El estrechamiento reduce la cobertura que proporciona una revolución de Film estirable, aumentando así potencialmente el número de revoluciones necesarias para envolver una Carga de palé. Cuanto mayor sea la distancia entre los rodillos de preestirado primario y secundario que estiran la película, mayor será el neckdown.

Asociación Nacional de Fabricantes Eléctricos (NEMA): Una asociación que clasifica los dispositivos eléctricos para su uso en distintos entornos. Por ejemplo, los dispositivos con clasificación NEMA 12 están pensados para uso en interiores y proporcionan cierto grado de protección contra el polvo circulante y el goteo de líquidos no corrosivos. Los dispositivos con clasificación NEMA 4 están pensados para uso interior/exterior y ofrecen cierto grado de protección contra el polvo que sopla y las salpicaduras de líquidos no corrosivos.

TOP

OD: Diámetro exterior. A menudo se utiliza para describir el diámetro de un rollo de película, o la dimensión máxima de la capacidad de diámetro de rollo de una máquina.

Opacidad: Resistencia del material a la transmisión de la luz a través de él.

Oxidación: Reacción del material, y probable degradación, al oxígeno.

Solapamiento: Como el Film estirable se aplica normalmente a una Carga de palé, las capas aplicadas de Film estirable se aplican parcialmente sobre las capas anteriores. Superponer las capas de Film estirable mejora la retención de la carga. Ralentizar el movimiento vertical del carro de Film estirable aumenta el solapamiento. Acelerar el movimiento vertical del carro de Film estirable disminuye el solapamiento.

Envoltorio: Cantidad de Film estirable aplicado sobre la parte superior de la carga. Cuando el Film estirable alcanza la parte superior de la carga, el movimiento vertical del carro continúa, de modo que el film se inclina sobre la parte superior de la carga. El Film estirable sobre la parte superior de las cargas de palets crea una fuerza descendente sobre la carga. El sobreenvolado también se utiliza cuando se aplica una lámina superior de plástico o una tapa superior ondulada en la parte superior de la carga para bloquearlas en su sitio.

TOP

Cubrepalets: Fundas de polietileno utilizadas habitualmente para proteger los palés de la suciedad, el polvo y/u ocultar su contenido.

Estiramiento posterior: Estirar la película utilizando la carga para tirar de la película al mismo tiempo que se aplica la película a la carga. Aunque el estiramiento posterior permite cierto aumento de la tensión de la película, los niveles de tensión son inconsistentes, pueden dañar las cargas y posiblemente romper la película. También se conoce como estiramiento por tensión.

Prestretch: Proceso de estirado de la película en un carro de preestirado antes de aplicarla a la Carga de palé. A medida que la película estirable pasa por el carro de película, se enrosca alrededor del rodillo primario y los rodillos secundarios. El rodillo secundario suele ser más grande y su velocidad de rotación está orientada a ser más rápida que la del rodillo primario. Esta diferencia de tamaño y velocidad, en la que el rodillo secundario está tirando de la película desde el rodillo primario, hace que la película se estire entre los dos rodillos, preestirando así la película antes de envolver la carga.

El proceso de preestirado puede aumentar la resistencia de la película, mejorar la integridad de la carga, reducir la cantidad de película extensible Envolvimiento necesaria y ahorrar en costes de envasado Film estirable.

Muchos films estirables están diseñados para alcanzar valores óptimos de preestirado que pueden conseguirse con máquinas extensibles Envolvimiento de alto rendimiento de última generación.

Transporte Prestretch: Montaje en una envolvedora estirable que estira el film antes de aplicarlo a la Carga de palé. Situado en un carro vertical de desplazamiento, el carro de preestirado aplica una capa en espiral de Film estirable a la Carga de palé, encapsulando la carga en Film estirable.

Relación de pretensado: Medida de cuánto se alarga una película mediante el proceso de preestiramiento. La relación de preestiramiento se define como un cambio porcentual en la longitud de la lámina. Por ejemplo, un ratio de preestiramiento de 200 significa un cambio de longitud de +200%. En este caso, la longitud de la película es el triple de la que tenía antes del estiramiento.

Rodillo primario: Uno de los dos rodillos engomados situados en el carro de pretensado que se utilizan para crear la película pretensada. El rodillo primario es el primer rodillo engomado por el que pasa la película y suele ser el más pequeño de los dos. Su velocidad también es menor que la del rodillo secundario.

Controlador lógico programable (PLC): Dispositivo electrónico microprocesador que almacena y ejecuta automáticamente una serie de órdenes programadas que producen la secuencia de funcionamiento de una máquina.

TOP

Resistencia: Resistencia de la película al desgarro. Este atributo se cuantifica midiendo la fuerza necesaria para propagar un desgarro iniciado.

Formación de rollos: Término que denota cualitativamente la uniformidad, suavidad y regularidad con que se enrolla la película en un rollo.

Stock en rollos: Cualquier material de envasado flexible en forma de rollo.

Roping: Juntar toda la anchura de la película mediante una barra o rodillo para crear una cuerda. El estirable de film que ha sido atado con una cuerda es casi irrompible y a menudo se utiliza para fijar un palet al producto. La formación de una cuerda puede ser relativamente sencilla con una enfardadora de tipo plataforma giratoria. Con una enfardadora de brazo giratorio, se puede utilizar un cilindro de aire para accionar el proceso de atado. En algunos casos, el atado elimina la necesidad de otros Materiales de embalaje, como el flejado.

TOP

Rodillo secundario: Uno de los dos rodillos engomados situados en el carro de pretensado que se utilizan para crear la película pretensada. El rodillo secundario es el segundo rodillo engomado por el que pasa la película y suele ser el mayor de los dos. Su velocidad también es mayor que la del rodillo primario.

Rectificador controlado de silicio (SCR): Placa de control del motor que controla la velocidad de rotación de un motor de corriente continua.

Slip: Medida del coeficiente de fricción (COF). Capacidad de la lámina para moverse con mayor o menor facilidad sobre plataformas de plástico duro, metal o cerámica, o contra otro trozo de lámina. Alto deslizamiento significa bajo COF. Un deslizamiento bajo significa un COF alto.

TOP

Resistencia a la tracción: Medida de la fuerza máxima que puede soportar un material sin romperse. Cuanto mayor sea la medida del estiramiento por tracción, más resistente será el material.

Estiramiento por tensión: Estirar la película utilizando la Carga de palé para tirar de la película al mismo tiempo que se aplica la película a la carga. Aunque el postestirado permite aumentar en cierta medida la tensión de la película, los niveles de tensión son inconsistentes, pueden dañar las cargas y, posiblemente, romper la película. También se conoce como post-estirado.

Dispensador de hojas superior: Equipo que aplica una lámina superior de poliéster a la parte superior de una Carga de palé para proporcionar una capa resistente al agua. La lámina superior se desenrolla, se corta a medida y se aplica a la carga automáticamente mediante el dispensador de láminas superiores. Una vez aplicada, la lámina superior se envuelve posteriormente con Film estirable para fijarla en su sitio.

Lámina superior: Película de plástico polímero que se aplica en la parte superior de la Carga de palé.

Envoltorios superiores: Revoluciones de Film estirable aplicadas a la parte superior de la Carga de palé que se va a envolver. Como las capas superiores de las cargas de palé son susceptibles de desplazarse en tránsito, se aplican capas adicionales de Film estirable a las capas superiores de las cargas de palé. Estas revoluciones suelen fijarse mediante el contador de envoltura superior situado en el panel de control de la enfardadora.

Resistencia al desgarro / Resistencia al desgarro: Capacidad de una película para resistir la propagación de un desgarro.

Resistencia a la tracción: Cantidad de tracción que puede soportar una lámina sin desgarrarse ni estirarse.

Roscado: Colocación de un material de banda a través de varios rodillos y estaciones de cualquier prensa alimentada por banda, como una impresora, laminadora o envolvedora, en preparación para la producción.

Seguimiento: La película que sigue una trayectoria deseada en una máquina de envasado sin ajustes constantes se define como que sigue bien la trayectoria.

Traslúcido: Permiten el paso de la luz, pero la difunden hasta tal punto que los objetos no pueden verse con claridad; no son del todo transparentes.

Transparente: Permiten la transmisión de la luz para que los objetos puedan verse claramente a través del material.

Dirección transversal (TD): Dirección a lo ancho de la lámina, perpendicular a la dirección de flujo de la máquina.

TOP

Peso molecular ultraalto (UHMW): Tipo de plástico utilizado habitualmente en aplicaciones en las que se requiere un cojinete lineal resistente entre conjuntos deslizantes. Sus propiedades de bajo desgaste y fricción reducida lo convierten en un producto de uso común en equipos extensibles de Envolvimiento.

TOP

Barrera de vapor: Capa de material a través de la cual el vapor de agua pasa lentamente o no pasa en absoluto.

Accionamiento de frecuencia variable (VFD): Dispositivo utilizado para proporcionar un control total de las velocidades de rotación del eje de un motor de CA. Los VFD ofrecen una gama de funciones más amplia que la de las tarjetas de control de motores de CC con rectificador controlado por silicio (SCR). Entre sus funciones se incluyen el diagnóstico por pantalla, las funciones de control de velocidad de varios pasos y la capacidad de restablecer los controles resultantes de problemas de tensión, como las subidas de tensión.

TOP

Web: Longitud continua de papel, película, lámina u otro material flexible que se desenrolla de un rollo y pasa por una máquina.

Parámetros de envoltura: Parámetros variables en un sistema de enfardado que pueden ajustarse para satisfacer los requisitos de retención de carga del producto que se está envolviendo. Los parámetros típicos son envolturas inferiores, envolturas superiores, velocidad vertical del carro (afecta al solapamiento de la película), velocidad de la mesa giratoria o del brazo (afecta a la velocidad de envoltura), ojo fotoeléctrico (afecta al solapamiento de la película) y fuerza de la película (afecta a la retención de la carga).

TOP

Rendimiento: Superficie por unidad de peso, normalmente expresada en pulgadas cuadradas por libra.

Límite elástico: Cantidad de tensión que puede soportar un material sin sufrir una deformación plástica permanente. Antes de alcanzar el límite elástico, el material se deformará elásticamente, pero recuperará su forma original una vez eliminada la tensión. El límite elástico es el grado preciso de tensión que deforma permanentemente el material.

TOP

Cremalleras: Falta de resistencia a un desgarro o corte iniciado en dirección transversal (TD). Una vez iniciado, el desgarro se extenderá rápidamente.

Escribe a contacta Pro Pac o llama al 888-318-7903 para solicitar materiales y maquinaria de envasado.